به گزارش رویداد فرهنگی، برنامه «چاپ اول» از رادیو فرهنگ یکم خردادماه به مصاحبه با نیما کهندانی، قائم مقام مدیر مسئول نشر بهداد و نرگس ذاکر جعفری، نویسنده کتاب «حیات سازها درایران » اختصاص پیدا کرد.

در این برنامه نیما کهندانی درباره انتشار دو کتاب نشر بهداد با نام‌های «استخوان قاپ» نوشته شارلوت سالتر و «اریکه شیشه ای» نوشته سارا جی ماس بعنوان جلد اول کتاب هفت جلدی «تاج و تخت شیشه‌ای» (که بسیار مورد استقبال قرار گرفته اند) صحبت کرد و گفت: کتاب «استخوان قاپ» کتابی تک جلدی در حوزه ادبیات فانتزی بعنوان کار اول شارلوت سالتر است.

وی با بیان اینکه شارلوت سالتر فوق لیسانس رمان نویسی خلاق از انگلستان دارد، ادامه داد: با توجه به سابقه‌ای که در زمینه کپی رایت و همکاری‌های بین‌المللی داریم یکی از هدف‌گذاری‌های ابتدایی ما این بود که کتاب‌هایمان را همزمان با کشور مبدا یا حتی درصورت امکان زودتر منتشر کنیم.

قائم مقام مدیر مسئول نشر بهداد اظهار داشت: از آنجا که کمپانی مربوطه با ما همکاری مداوم داشت متن این کتاب را بعد از آماده شدن نهایی (6 ماه قبل از انتشار) در اختیارمان قرار دادند و ما هم کار ترجمه آن را به یکی از مترجمان خوب حوزه ادبیات کودک و نوجوان (آیدا کشوری) سپردیم.

وی با بیان اینکه معمولا کتاب در انگلستان و امریکا بطور همزمان منتشر می‌شود، ادامه داد: کار ترجمه بسیار سریع پیش رفت و خوشبختانه، ما سه روز زودتر انتشار جهانی، این کتاب را منتشر و برای آن رونمایی برگزار کردیم.

کهندانی با اشاره به ویژگی‌های برجسته این کتاب بیان کرد: در کنار تصویرسازی فانتزی، قهرمان داستان دختری رها شده از جانب پدر و مادرش است که جز توانایی قصه‌گویی هیچ توانایی جادویی دیگری ندارد و تنها با همین ویژگی می‌تواند اطرافیان را به خود جذب کند، درواقع این مسائل باعث متمایز شدن کتاب می‌شود.

وی همچنین با اشاره به کتاب «اریکه شیشه‌ای» اظهار داشت: این مجموعه هفت جلدی یکی از موفق‌ترین آثار فانتزی جهان بود که هر سال یک جلد آن منتشر می‌شود.

وی ادامه داد: سارا جی ماس یکی از موفق‌ترین نویسندگان این حوزه و در حال حاضر جزو پرفروش‌ترین نویسندگان ادبیات فانتزی است از این رو این کتاب را با همکاری انتشارات بلومزبری منتشر کردیم و از آنجا که جلد و داستان‌های این مجموعه «تاج و تخت شیشه‌ای» به هم پیوسته است، امیدواریم موفقبه انتشار بقیه کارهای این نویسنده شویم.

موسیقی بزمی یکی از موسیقی‌های رایج در دوران صفوی

در ادامه این برنامه نرگس ذاکر جعفری مدرس دانشگاه، پژوهشگر و نویسنده کتاب «حیات سازها در تاریخ موسیقایی ایران» گفت: محور اصلی کتاب من درباره ساخت ساز نیست و به طور کلی درباره حیات و ماندگاری سازها است، اینکه چه سازهایی در تاریخ موسیقی ایرانی حضور داشتند و از دوره صفویه به بعد منسوخ شده و به دوره قاجار راه پیدا نکرده اند.

وی با بیان اینکه سازهایی مانند چنگ در تاریخ موسیقی ایرانی حضور داشته و از اواخر صفویه منسوخ شده است، ادامه داد: طبق آمارگیری‌ها برای صعود و افول سازها، مواردی از قبیل موسیقیایی تغییر سیستم موسیقی از دوره صفوی به بعد (موسیقی دستگاهی جایگزین موسیقی مقامی قدیم شد) که می‌تواند از دلایل منسوخ شدن برخی سازها باشد.

به گفته ذاکری جعفری، تقویت روند ایرانی گرایی از دوره صفویه به بعد نیز در افول یا صعود برخی سازها و موسیقی‌ها نقش داشته است.

نویسنده کتاب «حیات سازها در تاریخ موسیقایی ایران» با بیان اینکه برخی از پادشاهان صفوی مانند شاه طهماسب با موسیقی مخالف بودند، اظهار داشت: به دلیل ممنوعیت موسیقی در دوران شاه طهماسب بسیاری از موسیقیدانان ایران مجبور به مهاجرت هندوستان و عثمانی شدند اما پادشاهان دیگر حتی از موسیقی حمایت هم می‌کردند.

وی موسیقی بزمی را یکی از موسیقی‌های رایج در دوران صفوی دانست و درباره افول و صعود برخی سازها همچون عود، قانون و تار در دوران صفویه صحبت کرد.